1
00:00:00,800 --> 00:00:02,602
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:17,183 --> 00:00:19,018
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,085 --> 00:00:21,921
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,988 --> 00:00:24,057
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,124 --> 00:00:27,527
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,594 --> 00:00:29,963
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:30,029 --> 00:00:32,198
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:32,265 --> 00:00:34,801
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,867 --> 00:00:36,869
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΤΟ ♪

10
00:00:36,936 --> 00:00:40,005
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:40,073 --> 00:00:43,176
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:45,845 --> 00:00:48,214
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,387 --> 00:00:56,756
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,823 --> 00:00:58,525
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,592 --> 00:01:00,861
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:00,927 --> 00:01:03,029
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
"POWER RANGERS S.P.D."...

17
00:01:03,095 --> 00:01:05,031
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΖΕΥΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΚΥΡΙΕ,

18
00:01:05,098 --> 00:01:07,600
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ
ΣΕ ΚΟΥΚΛΕΣ.

19
00:01:07,667 --> 00:01:10,370
ΕΙΜΑΙ Η ΣΙΝΤΥ ΣΑΝΣΙΝ.
ΘΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.

20
00:01:10,437 --> 00:01:12,373
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

21
00:01:12,439 --> 00:01:15,442
Ζ: ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

22
00:01:15,508 --> 00:01:18,078
ΚΑΙ ΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΚΟΜΑ;

23
00:01:18,145 --> 00:01:19,979
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΣΕ ΚΟΙΝΟ.

24
00:01:20,046 --> 00:01:22,182
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

25
00:01:22,248 --> 00:01:23,583
ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ.

26
00:01:23,650 --> 00:01:26,086
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΡΕΝΤΖΕΡ.

27
00:01:26,152 --> 00:01:29,522
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

28
00:01:29,589 --> 00:01:31,191
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

29
00:01:36,062 --> 00:01:37,197
Ε;!

30
00:01:41,634 --> 00:01:43,770
ΤΖΑΚ, ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ!
ΠΡΟΣΠΑΘΩ!

31
00:01:45,705 --> 00:01:47,173
Ω, ΝΑΙ!

32
00:01:49,175 --> 00:01:51,778
ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΚΑΛΑ;

33
00:01:51,844 --> 00:01:53,446
Sky: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!

34
00:01:56,216 --> 00:01:58,918
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ.

35
00:01:58,985 --> 00:02:02,522
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΤΣΙ;
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

36
00:02:02,589 --> 00:02:04,624
ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΟΚ!

37
00:02:10,129 --> 00:02:12,966
ΜΗΝ ΒΟΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.

38
00:02:13,033 --> 00:02:17,304
ΠΑΜΕ, ΣΑΜ!
ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

39
00:02:17,370 --> 00:02:19,806
ΣΑΜ!
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

40
00:02:24,378 --> 00:02:26,779
ΣΑΜ!

41
00:02:34,588 --> 00:02:37,190
ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ;

42
00:02:37,257 --> 00:02:40,360
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

43
00:02:40,427 --> 00:02:41,895
ΟΧΑ!

44
00:02:43,830 --> 00:02:45,899
ΟΧΑ!
ΩΑ, ΤΖΑΚ!

45
00:02:47,667 --> 00:02:49,302
ΚΡΑΤΑ ΖΩ!

46
00:03:20,567 --> 00:03:22,368
ΓΡΥΛΟΣ!

47
00:03:27,707 --> 00:03:29,543
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

48
00:03:29,609 --> 00:03:31,477
ΕΡΧΟΜΑΙ!

49
00:03:37,884 --> 00:03:40,320
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΤΗΣΕΙ!

50
00:03:42,889 --> 00:03:43,757
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

51
00:03:43,824 --> 00:03:45,659
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΧΕΔΙΟ!

52
00:03:45,725 --> 00:03:47,293
ΤΟ ΑΚΟΥΩ!

53
00:03:47,360 --> 00:03:48,896
Σ.Π.Δ. ΚΥΚΛΟΣ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣ!

54
00:03:53,700 --> 00:03:54,968
ΚΡΑΤΑ ΓΙΧΤΑ!

55
00:04:05,078 --> 00:04:06,846
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΤΡΕΛΛΟ!

56
00:04:06,913 --> 00:04:08,848
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον ΣΑΜ!

57
00:04:13,653 --> 00:04:16,456
Μόρα: ΒΑΡΕΜΑΙ, ΒΑΡΕΜΑΙ,
ΒΑΡΕΜΕΝΟ, ΒΑΡΕΜΕΝΟ, ΒΑΡΕΜΕΝΟ.

58
00:04:16,523 --> 00:04:18,992
ΑΧΧ...

59
00:04:19,059 --> 00:04:20,627
AH.

60
00:04:22,795 --> 00:04:25,131
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΩ
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΟΥΚΛΕΣ.

61
00:04:25,198 --> 00:04:27,233
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

62
00:04:27,300 --> 00:04:29,369
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΤΩΡΑ;

63
00:04:29,436 --> 00:04:31,405
ΚΑΤΙ ΠΙΟ συναρπαστικό...

64
00:04:31,471 --> 00:04:34,974
ΣΑΝ ΕΝΑ S.P.D. ΚΟΥΚΛΑ!

65
00:04:35,041 --> 00:04:36,209
Σ.Π.Δ. ΚΟΥΚΛΑ;

66
00:04:36,276 --> 00:04:38,178
ΝΑΙ.

67
00:04:38,244 --> 00:04:40,947
ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ Σ.Π.Δ. ΚΟΡΙΤΣΙ;

68
00:04:41,014 --> 00:04:42,949
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΔΕΛΕΨΕ ΤΗΝ ΕΞΩ,

69
00:04:43,015 --> 00:04:45,784
ΚΑΙ ΜΕΤΑ BUGGLESWORTH
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΚΟΥΚΛΑ

70
00:04:45,852 --> 00:04:47,387
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΕ.

71
00:04:47,453 --> 00:04:49,121
♪ LA LA LA ♪

72
00:04:49,188 --> 00:04:50,789
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

73
00:04:50,856 --> 00:04:54,594
Ω, ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
ΘΑ ΓΙΝΩ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ.

74
00:04:56,930 --> 00:04:58,498
ΒΟΗΘΕΙΑ! Γλιστράω!

75
00:04:58,564 --> 00:05:00,299
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ.

76
00:05:00,366 --> 00:05:01,935
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕ ΜΕ!

77
00:05:02,001 --> 00:05:03,335
ΕΡΧΟΜΑΙ!

78
00:05:03,402 --> 00:05:07,339
Τζακ: ΓΕΙΑ, ΓΕΦΥΡΑ.

79
00:05:07,406 --> 00:05:10,710
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

80
00:05:10,777 --> 00:05:13,113
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΕΞΩ,

81
00:05:13,179 --> 00:05:15,014
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΚΛΙΣΤΙΚΟ.

82
00:05:15,081 --> 00:05:18,551
ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΚΟΥΚΛΙΣΤΙΑ.

83
00:05:18,618 --> 00:05:20,120
ΣΥΓΝΩΜΗ.

84
00:05:20,186 --> 00:05:23,990
ΚΑΙ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΕΦΑΛΙ --

85
00:05:24,057 --> 00:05:26,259
ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ.

86
00:05:26,325 --> 00:05:28,160
ΣΧΕΔΟΝ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΒΡΑΧΟ.

87
00:05:28,227 --> 00:05:30,429
ΣΟΥ ΛΕΩ,
Ο ΣΑΜ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.

88
00:05:30,496 --> 00:05:31,898
Sky: ΔΕΝ ΞΕΡΩ, Ζ.

89
00:05:31,964 --> 00:05:34,200
ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΙΚΙ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΦΑΙΡΟΥ.

90
00:05:34,267 --> 00:05:37,269
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ,
ΑΛΛΑ Ο ΣΚΑΪ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

91
00:05:37,336 --> 00:05:39,505
ΜΠΡΙΤΖ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ.

92
00:05:39,572 --> 00:05:41,474
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

93
00:05:41,541 --> 00:05:44,244
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΚΕΦΕΤΑΙ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ.

94
00:05:44,310 --> 00:05:46,345
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ.

95
00:05:46,412 --> 00:05:49,014
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΚΕΨΗ --

96
00:05:49,081 --> 00:05:50,583
Τζακ: ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

97
00:05:50,649 --> 00:05:52,685
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΗΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

98
00:05:52,752 --> 00:05:55,154
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ;

99
00:05:55,221 --> 00:05:57,023
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, Ζ;

100
00:05:57,090 --> 00:06:00,193
ΓΙΑΤΙ...

101
00:06:00,259 --> 00:06:03,329
Ο ΣΑΜ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΕΜΕΝΑ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

102
00:06:03,396 --> 00:06:07,034
ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

103
00:06:07,100 --> 00:06:09,735
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ,

104
00:06:09,802 --> 00:06:12,072
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΥΝΗΣΩ
ΑΥΤΗ Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΝΗΜΗ

105
00:06:12,138 --> 00:06:14,874
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 12.

106
00:06:14,941 --> 00:06:16,209
[ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΝΤΑΙ ]

107
00:06:16,276 --> 00:06:18,044
ΦΡΙΚΟΣ.

108
00:06:18,110 --> 00:06:20,980
ELIZABETH, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΒΗΜΑ ΑΝΩ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΙ;

109
00:06:21,047 --> 00:06:23,349
Ζ: ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

110
00:06:23,416 --> 00:06:25,185
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΝΤΡΟΠΟΣ,

111
00:06:25,251 --> 00:06:27,086
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΝΩΡΙΖΑΝ
ΗΜΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ.

112
00:06:27,153 --> 00:06:29,655
ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΙ. ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ,

113
00:06:29,722 --> 00:06:31,858
ΟΠΩΣ «ΦΡΙΚΙ» ΚΑΙ «ΤΕΡΑΣ».

114
00:06:31,924 --> 00:06:35,194
Παιδιά: [ Ψαλμωδία ]
ΤΕΡΑΣ! ΤΕΡΑΣ! ΤΕΡΑΣ!

115
00:06:35,261 --> 00:06:37,464
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

116
00:06:37,530 --> 00:06:39,531
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΜΟΝΟ

117
00:06:39,599 --> 00:06:41,568
ΗΞΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ --

118
00:06:41,635 --> 00:06:43,603
ΑΝΑΠΛΑΣΑ,
ΚΑΙ ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

119
00:06:43,669 --> 00:06:46,272
ΕΞΕΛΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
ΤΡΕΞΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΑ

120
00:06:46,339 --> 00:06:48,507
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΩ
ΤΡΕΞΕ ΑΛΛΟ.

121
00:06:48,574 --> 00:06:50,510
ΜΕΤΑ ΒΡΗΚΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ

122
00:06:50,577 --> 00:06:53,279
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΜΕΝΑ.

123
00:06:53,346 --> 00:06:56,349
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΚΟΥΣΑ
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ.

124
00:06:56,416 --> 00:06:58,885
ΕΚΛΕΙΣΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ,

125
00:06:58,951 --> 00:07:00,553
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΤΡΕΧΕ ΜΑΚΡΙΑ.

126
00:07:00,620 --> 00:07:03,289
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΟΡΘΟΣ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ

127
00:07:03,355 --> 00:07:04,924
ΜΕ LASER.

128
00:07:04,991 --> 00:07:07,827
ΕΚΑΨΑ ΤΟ ΚΟΛΙΕ ΜΟΥ Z.

129
00:07:07,893 --> 00:07:11,096
ΦΟΒΗΚΑ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

130
00:07:11,163 --> 00:07:13,966
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.

131
00:07:14,034 --> 00:07:16,136
ΝΑΙ.

132
00:07:16,202 --> 00:07:19,839
Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ,

133
00:07:19,906 --> 00:07:22,175
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗ.

134
00:07:22,241 --> 00:07:24,143
ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ;

135
00:07:24,210 --> 00:07:27,914
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

136
00:07:27,980 --> 00:07:30,483
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ
ΗΤΑΝ ΣΚΥΛΟΣ.

137
00:07:30,550 --> 00:07:33,186
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.

138
00:07:34,787 --> 00:07:36,889
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

139
00:07:36,956 --> 00:07:40,226
ΤΟ ΚΟΛΙΕ ΜΟΥ.

140
00:07:40,293 --> 00:07:42,762
ΤΙ;

141
00:07:42,829 --> 00:07:45,298
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

142
00:07:45,364 --> 00:07:46,932
ΣΤΟ ΦΩΣ ΜΑΣ
ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

143
00:07:46,999 --> 00:07:49,335
ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΟΛΟΙ ΜΑΘΑΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ

144
00:07:49,402 --> 00:07:51,504
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΣΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΑΣ.

145
00:07:51,571 --> 00:07:54,640
ΕΧΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ τα ΔΩΡΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

146
00:07:54,707 --> 00:07:56,843
ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΚΟΙΝΟ.

147
00:07:56,909 --> 00:07:59,579
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,

148
00:07:59,645 --> 00:08:02,614
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝ ΟΛΟΙ
ΣΤΟ Σ.Π.Δ.

149
00:08:02,682 --> 00:08:04,150
ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙΤΕ.

150
00:08:04,216 --> 00:08:05,518
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

151
00:08:05,585 --> 00:08:08,321
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ S.P.D.
ΗΤΑΝ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΟΙ.

152
00:08:08,388 --> 00:08:10,490
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΑΣΚΑΛΑ,
ΟΧΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ.

153
00:08:10,556 --> 00:08:12,691
ΝΙΩΣΑΜΕ,
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ,

154
00:08:12,758 --> 00:08:15,128
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΥΣΤΙΚΟ

155
00:08:15,195 --> 00:08:17,730
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ ΠΛΗΡΩΣ.

156
00:08:17,797 --> 00:08:20,200
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ.

157
00:08:20,266 --> 00:08:22,635
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟΥΣ ΜΟΡΦΟΥΣ ΣΑΣ,

158
00:08:22,702 --> 00:08:25,371
LED ΑΠΟ DR. MANX.

159
00:08:25,438 --> 00:08:28,141
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΕΔΩ;

160
00:08:28,207 --> 00:08:30,710
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

161
00:08:30,776 --> 00:08:33,946
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ, ΔΡ. MANX ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΣΟ ΝΕΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

162
00:08:34,013 --> 00:08:37,684
Τζακ: Ω, έλα,
ΕΙΝΑΙ...25, 30 ΚΟΡΥΦΕΣ.

163
00:08:37,750 --> 00:08:39,752
147 ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΣΟΥ.

164
00:08:39,819 --> 00:08:42,588
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ
ΕΣΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ.

165
00:08:42,655 --> 00:08:44,457
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ.

166
00:08:44,524 --> 00:08:46,626
ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΑΦΙΕΡΩΘΗΚΑΝ

167
00:08:46,692 --> 00:08:48,427
ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΛΟΓΟ ΜΕ ΕΣΑΣ.

168
00:08:48,494 --> 00:08:51,397
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

169
00:08:51,464 --> 00:08:53,399
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΣΤΙΣ ΝΩΡΙΕΣ
ΦΑΣΕΙΣ ΔΟΚΙΜΩΝ.

170
00:08:53,466 --> 00:08:56,569
KAT, όντας εξωγήινος,
ΗΤΑΝ ΑΝΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΟΣ.

171
00:08:56,636 --> 00:08:59,206
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΗ
ΗΤΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.

172
00:08:59,272 --> 00:09:03,142
Η ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΗ
ΣΤΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΚΥΤΤΑΡΩΝ

173
00:09:03,209 --> 00:09:04,945
ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΓΟΝΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.

174
00:09:05,011 --> 00:09:07,413
ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΑ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΗ.

175
00:09:07,480 --> 00:09:09,516
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΜ;

176
00:09:09,582 --> 00:09:11,785
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ.

177
00:09:11,851 --> 00:09:13,118
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

178
00:09:13,185 --> 00:09:15,188
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.

179
00:09:15,255 --> 00:09:16,856
Kat: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

180
00:09:16,922 --> 00:09:20,760
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

181
00:09:23,195 --> 00:09:24,730
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

182
00:09:29,169 --> 00:09:30,770
ΣΑΜ!

183
00:09:30,837 --> 00:09:32,338
ΣΑΜ!

184
00:09:35,241 --> 00:09:36,376
ΣΑΜ!

185
00:09:36,442 --> 00:09:37,443
ΣΑΜΟΥΗΛ;

186
00:09:37,510 --> 00:09:39,512
ΣΑΜ!

187
00:09:39,579 --> 00:09:41,247
ΣΑΜ!

188
00:09:41,313 --> 00:09:42,481
ΣΑΜΟΥΗΛ!

189
00:09:42,548 --> 00:09:44,450
έλα Σαμ,
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

190
00:09:44,517 --> 00:09:46,886
ΣΑΜ!

191
00:09:51,991 --> 00:09:54,126
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ!

192
00:09:55,695 --> 00:09:58,364
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΗ ΣΤΟΛΗ ΣΑΣ;

193
00:09:58,430 --> 00:10:00,466
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ

194
00:10:00,533 --> 00:10:02,102
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

195
00:10:02,168 --> 00:10:05,571
ΣΑΜ, ΕΧΩ ΠΕΙ
ΑΝΗΣΥΧΑΜΕ ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

196
00:10:05,638 --> 00:10:07,807
ΓΙΑΤΙ; ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ.

197
00:10:07,874 --> 00:10:10,109
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

198
00:10:10,176 --> 00:10:12,112
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

199
00:10:12,178 --> 00:10:13,746
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

200
00:10:13,813 --> 00:10:16,482
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ, ΣΑΜ.

201
00:10:16,548 --> 00:10:18,017
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ;

202
00:10:18,084 --> 00:10:20,553
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΟΥΚΛΑ ΚΑΤΩ.

203
00:10:20,619 --> 00:10:23,889
ΕΙΔΕΣ ΤΙ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ.
ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΣΑΜ!

204
00:10:28,294 --> 00:10:30,530
ΓΕΙΑ ΞΑΝΑ.
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

205
00:10:30,596 --> 00:10:35,400
ΑΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΟΙ ΤΡΟΥΒΙΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ,

206
00:10:35,467 --> 00:10:38,504
ΤΟΤΕ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ.

207
00:10:38,571 --> 00:10:40,373
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

208
00:10:42,908 --> 00:10:44,643
ΜΥΑΛΟ ΑΝ ΒΑΛΩ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ
ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΣΟΥ;

209
00:10:44,710 --> 00:10:46,279
ΕΙΜΑΙ Ο Ζ. ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ...

210
00:10:46,346 --> 00:10:47,581
SAM.

211
00:10:47,647 --> 00:10:49,749
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΛΕΕΙ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΜ.

212
00:10:51,950 --> 00:10:53,652
ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ;

213
00:10:53,719 --> 00:10:55,821
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ.

214
00:10:55,888 --> 00:10:58,390
ΘΑ ΠΑΤΩ.

215
00:10:58,457 --> 00:11:00,026
BUGLESWORTH!

216
00:11:00,093 --> 00:11:01,994
ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ!
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

217
00:11:24,851 --> 00:11:27,386
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ!

218
00:11:35,061 --> 00:11:37,030
ΣΤΑΣΗ!

219
00:11:37,096 --> 00:11:39,497
Ή ΘΑ...

220
00:11:39,565 --> 00:11:40,700
ΣΑΜ!

221
00:11:40,766 --> 00:11:42,101
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

222
00:11:42,168 --> 00:11:43,670
ΟΧΙ!!

223
00:11:43,736 --> 00:11:45,872
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

224
00:11:45,939 --> 00:11:47,106
ΟΧΙ!

225
00:11:47,173 --> 00:11:50,409
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

226
00:11:52,578 --> 00:11:55,514
ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ!

227
00:11:55,581 --> 00:11:57,583
ΚΟΙΤΑ, ΓΚΡΟΥΜΜ,

228
00:11:57,650 --> 00:12:01,988
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ Σ.Π.Δ. ΚΟΥΚΛΑ!

229
00:12:02,055 --> 00:12:04,024
ΓΕΙΑ!

230
00:12:04,090 --> 00:12:05,757
ΕΝΑ ΤΡΟΠΑΙΟ...

231
00:12:05,824 --> 00:12:07,693
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΕ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

232
00:12:07,760 --> 00:12:09,295
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

233
00:12:09,362 --> 00:12:11,397
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ!

234
00:12:11,464 --> 00:12:12,699
ΟΧΙ ΠΙΑ.

235
00:12:12,765 --> 00:12:14,400
ΓΚΡΟΥΜΜ!

236
00:12:14,467 --> 00:12:16,102
Ε? Ε?

237
00:12:16,169 --> 00:12:17,536
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

238
00:12:17,603 --> 00:12:19,138
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

239
00:12:21,574 --> 00:12:24,878
ΔΕΝ ΘΑ
ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΒΛΑΚΟΣ!

240
00:12:24,944 --> 00:12:27,980
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ!

241
00:12:29,949 --> 00:12:31,917
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

242
00:12:31,984 --> 00:12:34,053
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ...

243
00:12:34,119 --> 00:12:36,789
ΚΟΥΚΛΕΣ; ΝΑΧ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ.

244
00:12:40,793 --> 00:12:44,263
ΘΥΜΑΜΑΙ; ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

245
00:12:44,330 --> 00:12:45,998
ΛΥΠΑΜΑΙ. εγω --

246
00:12:46,065 --> 00:12:49,035
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

247
00:12:49,101 --> 00:12:51,671
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΦΙΛΟΥΣ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ, ΕΙΤΕ.

248
00:12:51,737 --> 00:12:52,971
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

249
00:12:53,038 --> 00:12:56,642
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙΣ,
ΑΛΛΑΖΕΙΣ.

250
00:12:56,709 --> 00:12:58,211
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

251
00:12:58,277 --> 00:13:01,213
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΟΜΩΣ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

252
00:13:01,280 --> 00:13:03,916
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

253
00:13:03,983 --> 00:13:05,617
ΕΧΟΥΜΕ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ,

254
00:13:05,684 --> 00:13:07,753
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΕΥΘΥΝΗ.

255
00:13:07,819 --> 00:13:09,754
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

256
00:13:09,822 --> 00:13:12,158
ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

257
00:13:12,225 --> 00:13:14,427
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΜΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΩΣ

258
00:13:14,493 --> 00:13:16,529
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΠΙΣΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΟΥΚΛΕΣ.

259
00:13:16,596 --> 00:13:18,531
ΑΞΙΖΕΙ ΑΦΟΡΜΑ.
ΤΟΝ ΠΙΑΝΕΙΣ,

260
00:13:18,597 --> 00:13:20,967
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΑΛΛΑΓΗ ΠΙΣΩ.

261
00:13:21,034 --> 00:13:24,003
ΠΑΙΔΙΑ, ΒΡΗΚΑ τον ΣΑΜ.
ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ.

262
00:13:24,070 --> 00:13:26,105
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ!

263
00:13:26,172 --> 00:13:27,807
ΤΡΕΞΙΜΟ!!

264
00:13:27,874 --> 00:13:30,342
ΤΡΕΞΕ ΣΑΜ!

265
00:13:32,578 --> 00:13:35,981
ΡΕΝΤΖΕΡΣ, ΑΝΕΒΑΖΩ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ DELGADO.

266
00:13:36,048 --> 00:13:38,417
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

267
00:13:42,121 --> 00:13:45,557
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ,
ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ;

268
00:13:45,624 --> 00:13:47,026
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΑ!

269
00:13:47,093 --> 00:13:48,394
ΟΧΙ!

270
00:13:51,064 --> 00:13:52,665
ΣΑΜ!

271
00:13:52,732 --> 00:13:55,168
ΒΟΗΘΕΙΑ!

272
00:13:55,234 --> 00:13:59,138
Ω, ΜΗ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΦΥΓΕ!

273
00:14:03,810 --> 00:14:05,745
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! ΠΑΩ!

274
00:14:05,811 --> 00:14:07,946
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

275
00:14:08,013 --> 00:14:10,683
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΔΡΟΜΗ!

276
00:14:10,750 --> 00:14:11,951
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

277
00:14:16,422 --> 00:14:19,025
ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ!

278
00:14:19,091 --> 00:14:21,593
Ωχ! ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

279
00:14:21,660 --> 00:14:23,462
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

280
00:14:23,529 --> 00:14:25,198
ΤΙ;!

281
00:14:25,264 --> 00:14:28,067
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΟΥΚΛΑ
ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΠΟΤΕ.

282
00:14:28,134 --> 00:14:30,236
ΟΧΙ!

283
00:14:30,302 --> 00:14:32,604
ΟΧΙ! ΜΗΝ!

284
00:14:32,671 --> 00:14:36,642
ΟΧΙ! ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ;

285
00:14:38,710 --> 00:14:40,446
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ!

286
00:14:40,513 --> 00:14:42,548
ΤΡΕΞΕ ΣΑΜ!

287
00:14:45,384 --> 00:14:47,519
ΠΑΛΙ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ!

288
00:14:51,624 --> 00:14:54,927
ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ!

289
00:15:17,550 --> 00:15:19,985
ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΡΑΝΤΖΕΡ.

290
00:15:22,287 --> 00:15:25,124
ΓΕΙΑ, Ζ!

291
00:15:25,191 --> 00:15:29,829
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

292
00:15:29,896 --> 00:15:33,832
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

293
00:15:33,899 --> 00:15:38,604
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ;

294
00:15:38,671 --> 00:15:40,907
Ζ!
ΝΑΙ!
ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΡΑ.

295
00:15:40,973 --> 00:15:43,908
ΕΧΩ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ!

296
00:15:43,975 --> 00:15:46,178
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

297
00:15:46,245 --> 00:15:48,347
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!

298
00:15:48,414 --> 00:15:51,350
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

299
00:15:55,688 --> 00:15:58,191
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

300
00:16:02,195 --> 00:16:03,964
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

301
00:16:29,855 --> 00:16:31,290
Ε?

302
00:16:40,399 --> 00:16:42,067
EN GARDE!

303
00:16:44,669 --> 00:16:47,472
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

304
00:16:47,540 --> 00:16:49,342
ΧΑ!

305
00:16:49,408 --> 00:16:51,443
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΞΗ!

306
00:16:57,850 --> 00:17:00,052
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ το FIERY
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΧΩΡΟΙ!

307
00:17:10,729 --> 00:17:11,797
ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

308
00:17:13,799 --> 00:17:15,667
ΦΩΤΙΑ!!

309
00:17:31,483 --> 00:17:33,318
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ...

310
00:17:33,385 --> 00:17:36,588
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

311
00:17:43,195 --> 00:17:45,930
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

312
00:17:45,997 --> 00:17:48,533
ΓΕΡΝΑΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

313
00:17:48,600 --> 00:17:51,203
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ!
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ!

314
00:17:51,270 --> 00:17:53,772
ΠΑΙΔΙΑ, ΑΣ ΤΟ ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΜΑΖΙ
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

315
00:17:53,839 --> 00:17:55,240
ΚΑΛΗ ΣΚΕΨΗ, BRIDGE.

316
00:17:55,307 --> 00:17:56,976
ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΜΕ!

317
00:17:57,042 --> 00:17:58,778
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΣ.

318
00:17:58,844 --> 00:18:02,481
ΕΝΤΑΞΕΙ, RIC, ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ!

319
00:18:02,548 --> 00:18:04,750
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ!

320
00:18:08,987 --> 00:18:11,991
Ρέιντζερς: ΚΥΝΟΒΟΛΟ!

321
00:18:12,058 --> 00:18:13,426
ΕΤΟΙΜΟΣ!

322
00:18:13,492 --> 00:18:14,660
ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ!

323
00:18:23,502 --> 00:18:25,537
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

324
00:18:25,604 --> 00:18:27,272
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΠΑΙΔΙΑ!

325
00:18:30,676 --> 00:18:33,211
ΝΑΙ!
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

326
00:18:33,278 --> 00:18:36,014
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ! ΟΧΑ!

327
00:18:36,081 --> 00:18:37,950
Η φωνή του Bugglesworth:
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ!

328
00:18:38,016 --> 00:18:39,083
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

329
00:18:39,150 --> 00:18:41,620
ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ
ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΟΥ!

330
00:18:41,687 --> 00:18:43,655
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΖΟΡΔ!

331
00:18:43,722 --> 00:18:45,257
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ.

332
00:18:45,323 --> 00:18:48,393
ΟΙ ΚΟΥΚΛΕΣ ΘΑ ΣΚΛΗΡΥΝΟΥΝ ΓΙΑ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

333
00:18:56,669 --> 00:18:57,936
DELTA SQUAD MEGAZORD!

334
00:18:58,003 --> 00:18:59,205
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

335
00:18:59,271 --> 00:19:00,538
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

336
00:19:00,605 --> 00:19:03,274
♪ POWER RANGERS
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ♪

337
00:19:03,341 --> 00:19:05,910
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

338
00:19:05,977 --> 00:19:09,481
♪ POWER RANGERS
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ♪

339
00:19:09,548 --> 00:19:12,718
ΜΗΝ ΒΡΕΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΜΟΥ!

340
00:19:15,054 --> 00:19:16,422
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ!

341
00:19:16,489 --> 00:19:17,756
ΦΩΤΙΑ!!

342
00:19:23,128 --> 00:19:24,730
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

343
00:19:24,797 --> 00:19:26,431
ΟΧΑ!

344
00:19:28,634 --> 00:19:31,436
ΟΧΙ!! ΠΛΗΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗ!

345
00:19:35,608 --> 00:19:37,910
Ε;!

346
00:19:45,751 --> 00:19:48,520
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ Ο σαρωτής
ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

347
00:19:50,856 --> 00:19:52,624
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

348
00:19:54,859 --> 00:19:57,229
ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ!

349
00:19:57,296 --> 00:20:01,901
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ!

350
00:20:01,967 --> 00:20:03,835
Ρέιντζερς: ΕΝΟΧΟΙ!

351
00:20:03,903 --> 00:20:05,637
UH-OH!

352
00:20:09,040 --> 00:20:11,410
Ρέιντζερς: 5, 4, 3, 2, 1...

353
00:20:11,477 --> 00:20:13,378
ΦΩΤΙΑ!

354
00:20:21,019 --> 00:20:23,655
Ρέιντζερς: ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ!

355
00:20:25,124 --> 00:20:27,594
ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ!

356
00:20:31,797 --> 00:20:35,568
ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ.

357
00:20:35,634 --> 00:20:38,237
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΞΑΝΑ!

358
00:20:38,304 --> 00:20:39,672
ΕΣΥ ΠΑΛΙ!

359
00:20:39,738 --> 00:20:42,241
ΕΧΕΤΕ ΒΡΗΘΕΙ ΕΝΟΧΟΣ
ΤΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ

360
00:20:42,307 --> 00:20:44,509
ΚΛΕΨΕΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ,
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΕ ΚΟΥΚΛΕΣ,

361
00:20:44,576 --> 00:20:46,412
ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ.
Ω, ΟΧΙ!

362
00:20:46,478 --> 00:20:48,413
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ!

363
00:20:51,383 --> 00:20:53,051
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ!

364
00:20:53,118 --> 00:20:55,954
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

365
00:20:56,021 --> 00:20:58,224
Ε?

366
00:20:58,290 --> 00:21:01,893
ΚΟΥΚΛΕΣ ΜΟΥ!

367
00:21:05,764 --> 00:21:06,999
ΚΕΡΑΙΑ.

368
00:21:07,066 --> 00:21:08,467
ΑΑΧ!

369
00:21:08,534 --> 00:21:10,803
ΑΑΧ!

370
00:21:10,869 --> 00:21:13,872
Ω, ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΙ.

371
00:21:13,939 --> 00:21:15,808
Γυναίκα: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

372
00:21:15,875 --> 00:21:17,343
Εεε...

373
00:21:17,409 --> 00:21:19,812
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ. AHEM.

374
00:21:19,879 --> 00:21:21,647
ΟΧΙ ΑΓΚΑΛΙΑ, ΑΠΛΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

375
00:21:23,081 --> 00:21:25,883
VROOM! VROOM! ΔΕΝ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

376
00:21:25,951 --> 00:21:27,486
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

377
00:21:27,552 --> 00:21:29,688
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΣΑΜ.
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΕΔΩ.

378
00:21:29,754 --> 00:21:32,891
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ.
ΑΛΛΑ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΙ.

379
00:21:32,958 --> 00:21:33,959
ΠΑΛΙΟΣ; ΠΑΛΙΟΣ;
ΠΑΛΙΟΣ; ΠΑΛΙΟΣ;

380
00:21:34,026 --> 00:21:35,093
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

381
00:21:35,160 --> 00:21:36,261
Ε?

382
00:21:36,327 --> 00:21:37,962
ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ.

383
00:21:38,029 --> 00:21:40,565
ΘΑ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΑΚΟΜΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΡΩ
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

384
00:21:40,632 --> 00:21:41,899
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

385
00:21:41,966 --> 00:21:44,536
ΘΑ ΓΙΝΩ ΣΑΝ ΣΕΝΑ.
ΘΑ ΓΙΝΩ ΔΥΝΑΤΟΣ ΤΥΠΟΣ.

386
00:21:44,603 --> 00:21:47,806
ΓΕΙΑ Σαμ, έλα,
ΠΑΜΕ.

387
00:21:47,873 --> 00:21:49,908
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΚΑΛΟΥΝ ΟΙ ΠΙΠΕΣ ΜΟΥ.

388
00:21:52,444 --> 00:21:54,246
COOL BIKE, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

389
00:21:54,313 --> 00:21:56,215
Σαμ: ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.

390
00:21:56,281 --> 00:21:57,482
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

391
00:21:57,549 --> 00:21:59,918
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΑΛΙΟ.
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.